Interjú – Sharon Den Adel (Within Temptation)

Sharon Janny den Adel néven születtem Waddinxveen-ben, Hollandiában, 1974 július 12-én. Egy bátyám van, ? 6 évvel id?sebb nálam. Kiskoromban nagyon sokáig nem jöttem ki vele túl jól, ha-ha.

Nos igen, a szüleim nagyon tehetséges zenészek voltak. Mindig is szeretetteljesen zenéltek. Olyan el?adókat hallgattak, mint például az ELO, Chris Rea, Santana, Deep Purple, Pink Floyd.. Már kiskoromban egészen különleges zenei nevelést kaptam.

Részben igen. De volt itt egy másik probléma is, méghozzá az, hogy egészen 10 éves koromig nem Hollandiában laktam. Az apukám a telekommunikációban dolgozott, így szinte mindig úton voltunk. Olyan országokban éltünk, mint például Yemen és Indonézia, de sehova sem telepedtünk le. Elkezdtem egy iskolát, és mire megismerhettem volna a többieket, már mentünk is tovább.

Így tehát mikor visszakerültünk Hollandiába, nehéz volt barátokat szereznem. Az sem boldogított túlságosan, hogy én már annyi id?sen tudtam, mi az a klasszikus rock.

Kazettáim voltak, amik mára nem igazán maradtak meg. Mint már említettem, a bátyám 6 évvel id?seb nálam, és mikor 10 éves lett, a szüleim eldöntötték, hogy most már kaphat zsebpénzt. Ekkor én 4 éves voltam, és nem örültem ennek. Kiharcoltam, hogy nekem is adjanak valamennyi zsebpénzt minden héten. Nekik viszont volt egy kikötésük: ezt a pénzt csak zenére költhetem. A bátyám arra költhette, amire akarta, de én nem. Ez elég érzékenyen érintett.
Minden héten a családommal elmentünk a helyi lemezboltba, és olyan kazettákat választottam magamnak, amik éppen megtetszettek (Jeff Wayne-t?l elkezdve a Moody Blues-on át, a Boney M-ig). Így aztán elég változatos zenei ízlésem lett.

Imádtam a Grease címdalát Olivia Newton John-tól. ? volt az els? példaképem. Újra és újra az ? dalait énekeltem a filmb?l. Évekig imádtam, és még most is.
Egy 1980-as évekbeli brit zenekarnak is nagy rajongója voltam, amit T’Pau-nak hívtak. Az énekesn?jük Carol Decker volt, és az ? hangja is nagyon tetszett. Valószín?leg azért, mert az els? fellépésem alkalmával is az ? dalát énekeltem.

Egy karaoke klubban volt. Felálltam, és elénekeltem a T’Pau legismertebb számát, a „China In Your Hand”-et. Már akkor nagyon szerettem énekelni, pedig még csak 13 éves voltam. És látod, még mindig szeretek. Sohasem vettem énekórákat, mert ez egy olyasvalami, ami nálam belülr?l jön. Mindig is szerettem volna zenekarban énekelni, de sokszor nem vettek be abba a bandába, ahol ezt szívesen tettem volna. Nem gondolnád, de igazi kihívás volt zenekarba kerülni.

14 éves koromban szálltam be az els? zenekarba, melynek neve Kashiro volt, és körülbelül 5 évig zenéltem velük együtt. Mindannyian kb öt évvel voltak id?sebbek nálam. El?ször (nem tudom megmondani, miért) el sem akartam nekik mondani, hogy egyátalán tudok énekelni. Így az elején szintetizátoron játszottam, ami (jobb szó nincs rá) borzalmas volt. Fogalmam sem volt, hogyan kell játszani rajta. Így kis papírokat tettem a billenty?kre, hogy melyiket mikor kell megnyomnom. Nem is tudom, hogyan maradtam bent a zenekarba.

Az 1990-es évek elején kezdtem Metallicát, Death-et és Cathedralt hallgatni, és nagyon szerettem ezeket, szinte rajtuk n?ttem fel. Különösen a Metallicát szerettem. Ebben az id?ben jelent meg ugyanis a „The Black Album” cím? kiadványuk, ez egy elég dallamos album lett, ellentétben az akkori zenekarokkal, akik sokkal „keményebb” zenét játszottak. De ebben az id?ben kezdtem el megismerkedni ezzel a fajta zenével is.

Nem sokkal ezel?tt, igen. Robert a kollégám volt. Nagyon jól kijöttünk egymással. Mindig is mondogatta, hogy imádja a hangomat, de tudod.. nem igazán tudtam hinni neki. Ebben az id?ben neki volt egy The Circle nev? bandája, amit néhány barátjával alapított. Nagyjából olyan zenét játszottak, mint amilyet mi kés?bb a Within Temptation-ben, aztán összeveszett velük, míg végül mi ketten megalapítottuk a saját zenekarunkat.

Mindig is úgy n?ttem fel, hogy „mindig van egy másik lehet?ség”, és ekkor úgy éreztem, ez a nagy lehet?ség nekem még nem jött el. De.. itt meg kell, hogy említsem a negyedik koncertünket 1997-ben. Ez a híres Dynamo fesztiválon volt Eindhovenben, Hollandiában. Ez Európa egyik legnagyobb metal fesztiválja, és a mi koncertünkön körülbelül tízezren lehettek. Hogy ?szinte legyek, erre egyátalán nem számítottam. De az el?adásunk nagyon jóra sikeredett, és ez adott egyfajta er?t. Tudván, hogy mi most felmegyünk arra a színpadra és látjuk azt a rengeteg embert.. nagyon nagy önbizalmat adott.

Mi volt a legkínosabb dolog, amit átéltél?
Nem akarok konkrétan egy dolgot kiemelni a sok közül. Általában két dolog szokott problémát okozni: a ruhám, és az, hogy állandóan ki kell rohannom vécére. A ruháimban sosem szabad megbotlanom, mégis sokszor „veszélyben vagyok”.

Most már igen. De természetesen voltak nehézségeink. Másféle terveik voltak velem kapcsolatban, és nem voltak túl boldogok amikor bejelentettem, mit szeretnék csinálni. Most már belenyugodtak, s?t büszkék arra, amit a Within Temptation-nel elértünk. Még a koncertjeinkre is eljönnek.

Nos, igen. Nézd meg mi a közös a Within Temptation-ben, a Nightwish-ban és a Lacuna Coil-ban. Nem sok minden. Szinte csak annyi, hogy mindegyiknek n?i énekese van. Ez egy olyan dolog, ha mondjuk a HIM-nek vagy a Linkin Park-nak is n?i énekese lenne, akkor hozzájuk is hasonlítgatnának minket.
Nemrég találkoztam Cristina-val, és igazán aranyos n?. Nem hinném, hogy bármiféle versengés is lenne köztünk, csak mert n?k vagyunk.

Kicsit lágyabbá tett. A lányom, Eva Luna születése megváltoztatta a hozáállásaimat, de nem hinném, hogy ez kihat a zenélésre is.

Úgy érted, sok gyereket akarok, akik mind énekelni fognak?Ha-ha. Nem, most már túl id?snek érzem magam hozzá. Eva Luna tervezett gyerek volt. Nem akarok túl sok gyereket. Akkor hogy mégis hányat? Nem tudom. Nekem már a négy is túl sok.

Nem igazán. Érdekel a divat, mint iparág. Talán egyszer jobban is belemerülök majd ebbe. Kés?bb majd lehet hogy nyitunk egy outlet boltot, ahol a zenekar által viselt fellép? ruhákat, valamint zenekaros ereklyéket lehet majd kapni. Köszönöm, elégedett vagyok az életemmel!

Forrás: metalhammer.co.uk

Fordítás: The Blackest