Replika – Nem hiszek

Murphy - 2008. január 13. vasárnap, 09:24    
Egy album két nyelv
Replika – Nem hiszek
A Csató vezette trió kísérletképpen, angol nyelven is megpróbálja átadni az extrém és thrash alapokra épült lélekmetált.
Reklám:

Feketepontot ide, mivel csak felszínesen ismerem a Replika munkásságát, és igazándiból csak a koncertjein jeleskedem, és az ott játszott (híresebb) nótákat ismerve dilettánsnak, netán a Csató-témában némi aluliskolázottságot mutató amat?rnek, laikusnak fogok t?nni. De ez van.

Írásom tárgya, vagyis a legeslegújabb Replika, merthogy van bel?le egy fél tucat – dupla formátumba jelent meg: egy magyarul, egy angolul. Hogy erre miért volt szükség, ezt csak Csató uraság tudhatja pontosan, de legelfogadhatóbb indoknak a külföld felé nyitást érzem. Azt pedig, szerintem lehetett volna el?bb is, mivel bika dalok nem csak itt akadnak…

Menekülök a világtól akut pusztítása senkit és semmit nem kímél, elsöpör bármit, mi útjába áll. Magányos harcosban szintúgy dübörög a thrash, viszont egy adag dallammal nyakon öntve már annyira nem embertelen, haha! Régi vágású, min?ségi destroy-riffek, egy kis szólózás, no meg csontig hatoló duplázás, ebb?l áll a Nem kell. A Nem hiszek szintén hurrikánként söpör végig rajtunk, dózer-feeling. Körbe ért-r?l nem tudok semmi különöset mondani, a klassz díszítésen kívül, Érezhessem is hasonló, tele tempóváltással. Folytatásban a Fogadd el, majd a Melyik a nekem való, melynek kezdése felt?n?en hasonlatos a Roots-éra, de már történt ennél durvább nyúlás is, úgyhogy szemet hunyok felette. Ha eddig nem is volt annyira hc-befolyásoltság alatt a nóták, most a húzós ’core-riffekb?l, a tördelt ritmusokból, és eszement breakdown-okból szépen kijut; távoli párhuzamként nekem a legutolsó Pro-Pain jut eszembe. Az utolsó, Aki megmondja mit csinálj cím? fura metalcore-szer? megoldásaival, és énekével zárja a korongot.

A másik korongon minden ugyanaz, mint a magyaron, csak világnyelvre próbálták lefordítani, plussz hozzácsapták a Testek külföldiesített változatát.

REPLIKA diszkográfia:

Nem leszek áldozat – 1996
Ima – 1998
A föld – 2000
Testbe zárt lélek – 2000
Másik világ kapujában – 2001
Acoustica – 2003
Durva élet – 2004
Igazi kép (DVD) – 2006
Nem hiszek / I Don’t Believe – 2007


Murphy



    Megosztás:
Szólj hozzá a cikkhez